Jest długa mroźna zima w Kanadzie i Jade 49 chce zamknąć drzwi, narysować zasłony, zapalić ogień z logu, dostać szklankę lub trzy czegoś do picia, i przytulić się na zimę.